échapper
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je n'échappe pas tu n'échappes pas elle n'échappe pas nous n'échappons pas vous n'échappez pas elles n'échappent pas | je n'ai pas échappé tu n'as pas échappé elle n'a pas échappé nous n'avons pas échappé vous n'avez pas échappé elles n'ont pas échappé | je n'échappais pas tu n'échappais pas elle n'échappait pas nous n'échappions pas vous n'échappiez pas elles n'échappaient pas | je n'avais pas échappé tu n'avais pas échappé elle n'avait pas échappé nous n'avions pas échappé vous n'aviez pas échappé elles n'avaient pas échappé |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je n'échappai pas tu n'échappas pas elle n'échappa pas nous n'échappâmes pas vous n'échappâtes pas elles n'échappèrent pas | je n'eus pas échappé tu n'eus pas échappé elle n'eut pas échappé nous n'eûmes pas échappé vous n'eûtes pas échappé elles n'eurent pas échappé | je n'échapperai pas tu n'échapperas pas elle n'échappera pas nous n'échapperons pas vous n'échapperez pas elles n'échapperont pas | je n'aurai pas échappé tu n'auras pas échappé elle n'aura pas échappé nous n'aurons pas échappé vous n'aurez pas échappé elles n'auront pas échappé |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je n'échappe pas que tu n'échappes pas qu'elle n'échappe pas que nous n'échappions pas que vous n'échappiez pas qu'elles n'échappent pas | que je n'aie pas échappé que tu n'aies pas échappé qu'elle n'ait pas échappé que nous n'ayons pas échappé que vous n'ayez pas échappé qu'elles n'aient pas échappé | que je n'échappasse pas que tu n'échappasses pas qu'elle n'échappât pas que nous n'échappassions pas que vous n'échappassiez pas qu'elles n'échappassent pas | que je n'eusse pas échappé que tu n'eusses pas échappé qu'elle n'eût pas échappé que nous n'eussions pas échappé que vous n'eussiez pas échappé qu'elles n'eussent pas échappé |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je n'échapperais pas tu n'échapperais pas elle n'échapperait pas nous n'échapperions pas vous n'échapperiez pas elles n'échapperaient pas | je n'aurais pas échappé tu n'aurais pas échappé elle n'aurait pas échappé nous n'aurions pas échappé vous n'auriez pas échappé elles n'auraient pas échappé | je n'eusse pas échappé tu n'eusses pas échappé elle n'eût pas échappé nous n'eussions pas échappé vous n'eussiez pas échappé elles n'eussent pas échappé |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| n'échappe pas n'échappons pas n'échappez pas | n'aie pas échappé n'ayons pas échappé n'ayez pas échappé | n'échappant pas | échappé échappée échappés échappées n'ayant pas échappé |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas échapper | ne pas avoir échappé | en n'échappant pas | en n'ayant pas échappé |
Synonym |
| fuir - enfuir - décamper - détaler - filer - déloger - déguerpir - éloigner - esquiver - éclipser - évader - éviter - empêcher - conjurer - prévenir - obvier - éluder - couper - réchapper |