Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne m'en ébats pas tu ne t'en ébats pas il ne s'en ébat pas nous ne nous en ébattons pas vous ne vous en ébattez pas ils ne s'en ébattent pas | je ne m'en suis pas ébattu tu ne t'en es pas ébattu il ne s'en est pas ébattu nous ne nous en sommes pas ébattus vous ne vous en êtes pas ébattus ils ne s'en sont pas ébattus | je ne m'en ébattais pas tu ne t'en ébattais pas il ne s'en ébattait pas nous ne nous en ébattions pas vous ne vous en ébattiez pas ils ne s'en ébattaient pas | je ne m'en étais pas ébattu tu ne t'en étais pas ébattu il ne s'en était pas ébattu nous ne nous en étions pas ébattus vous ne vous en étiez pas ébattus ils ne s'en étaient pas ébattus |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne m'en ébattis pas tu ne t'en ébattis pas il ne s'en ébattit pas nous ne nous en ébattîmes pas vous ne vous en ébattîtes pas ils ne s'en ébattirent pas | je ne m'en fus pas ébattu tu ne t'en fus pas ébattu il ne s'en fut pas ébattu nous ne nous en fûmes pas ébattus vous ne vous en fûtes pas ébattus ils ne s'en furent pas ébattus | je ne m'en ébattrai pas tu ne t'en ébattras pas il ne s'en ébattra pas nous ne nous en ébattrons pas vous ne vous en ébattrez pas ils ne s'en ébattront pas | je ne m'en serai pas ébattu tu ne t'en seras pas ébattu il ne s'en sera pas ébattu nous ne nous en serons pas ébattus vous ne vous en serez pas ébattus ils ne s'en seront pas ébattus |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne m'en ébatte pas que tu ne t'en ébattes pas qu'il ne s'en ébatte pas que nous ne nous en ébattions pas que vous ne vous en ébattiez pas qu'ils ne s'en ébattent pas | que je ne m'en sois pas ébattu que tu ne t'en sois pas ébattu qu'il ne s'en soit pas ébattu que nous ne nous en soyons pas ébattus que vous ne vous en soyez pas ébattus qu'ils ne s'en soient pas ébattus | que je ne m'en ébattisse pas que tu ne t'en ébattisses pas qu'il ne s'en ébattît pas que nous ne nous en ébattissions pas que vous ne vous en ébattissiez pas qu'ils ne s'en ébattissent pas | que je ne m'en fusse pas ébattu que tu ne t'en fusses pas ébattu qu'il ne s'en fût pas ébattu que nous ne nous en fussions pas ébattus que vous ne vous en fussiez pas ébattus qu'ils ne s'en fussent pas ébattus |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne m'en ébattrais pas tu ne t'en ébattrais pas il ne s'en ébattrait pas nous ne nous en ébattrions pas vous ne vous en ébattriez pas ils ne s'en ébattraient pas | je ne m'en serais pas ébattu tu ne t'en serais pas ébattu il ne s'en serait pas ébattu nous ne nous en serions pas ébattus vous ne vous en seriez pas ébattus ils ne s'en seraient pas ébattus | je ne m'en fusse pas ébattu tu ne t'en fusses pas ébattu il ne s'en fût pas ébattu nous ne nous en fussions pas ébattus vous ne vous en fussiez pas ébattus ils ne s'en fussent pas ébattus |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne t'en ébats pas ne nous en ébattons pas ne vous en ébattez pas | - - - | ne s'en ébattant pas | ébattu ébattue ébattus ébattues ne s'en étant pas ébattu |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas s'en ébattre | ne pas s'en être ébattu | en ne s'en ébattant pas | en ne s'en étant pas ébattu |
Synonym |
folâtrer - gambader - lutiner - marivauder - papillonner - amuser - ébrouer - renifler - respirer - souffler - jouer |