
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je me différencie tu te différencies elle se différencie nous nous différencions vous vous différenciez elles se différencient  | je me suis différenciée tu t'es différenciée elle s'est différenciée nous nous sommes différenciées vous vous êtes différenciées elles se sont différenciées  | je me différenciais tu te différenciais elle se différenciait nous nous différenciions vous vous différenciiez elles se différenciaient  | je m'étais différenciée tu t'étais différenciée elle s'était différenciée nous nous étions différenciées vous vous étiez différenciées elles s'étaient différenciées  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je me différenciai tu te différencias elle se différencia nous nous différenciâmes vous vous différenciâtes elles se différencièrent  | je me fus différenciée tu te fus différenciée elle se fut différenciée nous nous fûmes différenciées vous vous fûtes différenciées elles se furent différenciées  | je me différencierai tu te différencieras elle se différenciera nous nous différencierons vous vous différencierez elles se différencieront  | je me serai différenciée tu te seras différenciée elle se sera différenciée nous nous serons différenciées vous vous serez différenciées elles se seront différenciées  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je me différencie que tu te différencies qu'elle se différencie que nous nous différenciions que vous vous différenciiez qu'elles se différencient  | que je me sois différenciée que tu te sois différenciée qu'elle se soit différenciée que nous nous soyons différenciées que vous vous soyez différenciées qu'elles se soient différenciées  | que je me différenciasse que tu te différenciasses qu'elle se différenciât que nous nous différenciassions que vous vous différenciassiez qu'elles se différenciassent  | que je me fusse différenciée que tu te fusses différenciée qu'elle se fût différenciée que nous nous fussions différenciées que vous vous fussiez différenciées qu'elles se fussent différenciées  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je me différencierais tu te différencierais elle se différencierait nous nous différencierions vous vous différencieriez elles se différencieraient  | je me serais différenciée tu te serais différenciée elle se serait différenciée nous nous serions différenciées vous vous seriez différenciées elles se seraient différenciées  | je me fusse différenciée tu te fusses différenciée elle se fût différenciée nous nous fussions différenciées vous vous fussiez différenciées elles se fussent différenciées  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| différencie-toi différencions-nous différenciez-vous  | - - -  | se différenciant | différencié différenciée différenciés différenciées s'étant différenciée  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| se différencier | s'être différenciée | en se différenciant | en s'étant différenciée | 
Synonym | 
| distinguer - séparer - différer - discriminer - discerner - percevoir - identifier - voir - reconnaître - deviner - sentir - ressentir - découvrir - isoler - démêler |