
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je ne détecte pas tu ne détectes pas elle ne détecte pas nous ne détectons pas vous ne détectez pas elles ne détectent pas  | je n'ai pas détecté tu n'as pas détecté elle n'a pas détecté nous n'avons pas détecté vous n'avez pas détecté elles n'ont pas détecté  | je ne détectais pas tu ne détectais pas elle ne détectait pas nous ne détections pas vous ne détectiez pas elles ne détectaient pas  | je n'avais pas détecté tu n'avais pas détecté elle n'avait pas détecté nous n'avions pas détecté vous n'aviez pas détecté elles n'avaient pas détecté  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je ne détectai pas tu ne détectas pas elle ne détecta pas nous ne détectâmes pas vous ne détectâtes pas elles ne détectèrent pas  | je n'eus pas détecté tu n'eus pas détecté elle n'eut pas détecté nous n'eûmes pas détecté vous n'eûtes pas détecté elles n'eurent pas détecté  | je ne détecterai pas tu ne détecteras pas elle ne détectera pas nous ne détecterons pas vous ne détecterez pas elles ne détecteront pas  | je n'aurai pas détecté tu n'auras pas détecté elle n'aura pas détecté nous n'aurons pas détecté vous n'aurez pas détecté elles n'auront pas détecté  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je ne détecte pas que tu ne détectes pas qu'elle ne détecte pas que nous ne détections pas que vous ne détectiez pas qu'elles ne détectent pas  | que je n'aie pas détecté que tu n'aies pas détecté qu'elle n'ait pas détecté que nous n'ayons pas détecté que vous n'ayez pas détecté qu'elles n'aient pas détecté  | que je ne détectasse pas que tu ne détectasses pas qu'elle ne détectât pas que nous ne détectassions pas que vous ne détectassiez pas qu'elles ne détectassent pas  | que je n'eusse pas détecté que tu n'eusses pas détecté qu'elle n'eût pas détecté que nous n'eussions pas détecté que vous n'eussiez pas détecté qu'elles n'eussent pas détecté  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je ne détecterais pas tu ne détecterais pas elle ne détecterait pas nous ne détecterions pas vous ne détecteriez pas elles ne détecteraient pas  | je n'aurais pas détecté tu n'aurais pas détecté elle n'aurait pas détecté nous n'aurions pas détecté vous n'auriez pas détecté elles n'auraient pas détecté  | je n'eusse pas détecté tu n'eusses pas détecté elle n'eût pas détecté nous n'eussions pas détecté vous n'eussiez pas détecté elles n'eussent pas détecté  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne détecte pas ne détectons pas ne détectez pas  | n'aie pas détecté n'ayons pas détecté n'ayez pas détecté  | ne détectant pas | détecté détectée détectés détectées n'ayant pas détecté  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas détecter | ne pas avoir détecté | en ne détectant pas | en n'ayant pas détecté | 
Synonym | 
| déceler - découvrir - percevoir - révéler - dévoiler - dépister - deviner - pénétrer - repérer - trouver - localiser |