
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je ne détaille pas tu ne détailles pas elle ne détaille pas nous ne détaillons pas vous ne détaillez pas elles ne détaillent pas  | je n'ai pas détaillé tu n'as pas détaillé elle n'a pas détaillé nous n'avons pas détaillé vous n'avez pas détaillé elles n'ont pas détaillé  | je ne détaillais pas tu ne détaillais pas elle ne détaillait pas nous ne détaillions pas vous ne détailliez pas elles ne détaillaient pas  | je n'avais pas détaillé tu n'avais pas détaillé elle n'avait pas détaillé nous n'avions pas détaillé vous n'aviez pas détaillé elles n'avaient pas détaillé  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je ne détaillai pas tu ne détaillas pas elle ne détailla pas nous ne détaillâmes pas vous ne détaillâtes pas elles ne détaillèrent pas  | je n'eus pas détaillé tu n'eus pas détaillé elle n'eut pas détaillé nous n'eûmes pas détaillé vous n'eûtes pas détaillé elles n'eurent pas détaillé  | je ne détaillerai pas tu ne détailleras pas elle ne détaillera pas nous ne détaillerons pas vous ne détaillerez pas elles ne détailleront pas  | je n'aurai pas détaillé tu n'auras pas détaillé elle n'aura pas détaillé nous n'aurons pas détaillé vous n'aurez pas détaillé elles n'auront pas détaillé  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je ne détaille pas que tu ne détailles pas qu'elle ne détaille pas que nous ne détaillions pas que vous ne détailliez pas qu'elles ne détaillent pas  | que je n'aie pas détaillé que tu n'aies pas détaillé qu'elle n'ait pas détaillé que nous n'ayons pas détaillé que vous n'ayez pas détaillé qu'elles n'aient pas détaillé  | que je ne détaillasse pas que tu ne détaillasses pas qu'elle ne détaillât pas que nous ne détaillassions pas que vous ne détaillassiez pas qu'elles ne détaillassent pas  | que je n'eusse pas détaillé que tu n'eusses pas détaillé qu'elle n'eût pas détaillé que nous n'eussions pas détaillé que vous n'eussiez pas détaillé qu'elles n'eussent pas détaillé  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je ne détaillerais pas tu ne détaillerais pas elle ne détaillerait pas nous ne détaillerions pas vous ne détailleriez pas elles ne détailleraient pas  | je n'aurais pas détaillé tu n'aurais pas détaillé elle n'aurait pas détaillé nous n'aurions pas détaillé vous n'auriez pas détaillé elles n'auraient pas détaillé  | je n'eusse pas détaillé tu n'eusses pas détaillé elle n'eût pas détaillé nous n'eussions pas détaillé vous n'eussiez pas détaillé elles n'eussent pas détaillé  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne détaille pas ne détaillons pas ne détaillez pas  | n'aie pas détaillé n'ayons pas détaillé n'ayez pas détaillé  | ne détaillant pas | détaillé détaillée détaillés détaillées n'ayant pas détaillé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas détailler | ne pas avoir détaillé | en ne détaillant pas | en n'ayant pas détaillé | 
Synonym | 
| conter - narrer - raconter - relater - dire - exprimer - rapporter - décrire - retracer - exposer - dévisager - fixer - observer - voir - contempler - regarder - examiner - préciser - définir - énoncer - établir - réduire - expliciter - clarifier - éclairer - souligner - spécifier - caractériser |