
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne me couché-je pas ? ne te couches-tu pas ? ne se couche-t-il pas ? ne nous couchons-nous pas ? ne vous couchez-vous pas ? ne se couchent-ils pas ?  | ne me suis-je pas couché ? ne t'es-tu pas couché ? ne s'est-il pas couché ? ne nous sommes-nous pas couchés ? ne vous êtes-vous pas couchés ? ne se sont-ils pas couchés ?  | ne me couchais-je pas ? ne te couchais-tu pas ? ne se couchait-il pas ? ne nous couchions-nous pas ? ne vous couchiez-vous pas ? ne se couchaient-ils pas ?  | ne m'étais-je pas couché ? ne t'étais-tu pas couché ? ne s'était-il pas couché ? ne nous étions-nous pas couchés ? ne vous étiez-vous pas couchés ? ne s'étaient-ils pas couchés ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne me couchai-je pas ? ne te couchas-tu pas ? ne se coucha-t-il pas ? ne nous couchâmes-nous pas ? ne vous couchâtes-vous pas ? ne se couchèrent-ils pas ?  | ne me fus-je pas couché ? ne te fus-tu pas couché ? ne se fut-il pas couché ? ne nous fûmes-nous pas couchés ? ne vous fûtes-vous pas couchés ? ne se furent-ils pas couchés ?  | ne me coucherai-je pas ? ne te coucheras-tu pas ? ne se couchera-t-il pas ? ne nous coucherons-nous pas ? ne vous coucherez-vous pas ? ne se coucheront-ils pas ?  | ne me serai-je pas couché ? ne te seras-tu pas couché ? ne se sera-t-il pas couché ? ne nous serons-nous pas couchés ? ne vous serez-vous pas couchés ? ne se seront-ils pas couchés ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne me coucherais-je pas ? ne te coucherais-tu pas ? ne se coucherait-il pas ? ne nous coucherions-nous pas ? ne vous coucheriez-vous pas ? ne se coucheraient-ils pas ?  | ne me serais-je pas couché ? ne te serais-tu pas couché ? ne se serait-il pas couché ? ne nous serions-nous pas couchés ? ne vous seriez-vous pas couchés ? ne se seraient-ils pas couchés ?  | ne me fussé-je pas couché ? ne te fusses-tu pas couché ? ne se fût-il pas couché ? ne nous fussions-nous pas couchés ? ne vous fussiez-vous pas couchés ? ne se fussent-ils pas couchés ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne se couchant pas | couché couchée couchés couchées ne s'étant pas couché  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas se coucher | ne pas s'être couché | en ne se couchant pas | en ne s'étant pas couché | 
Synonym | 
| aliter - étendre - allonger - faucher - couper - prendre - gésir - résider - habiter - loger - demeurer - nicher - percher - vivre - séjourner - gîter - camper - occuper - peupler - pieuter - soir - déclin - crépuscule - veillée - soirée |