Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne conte pas tu ne contes pas elle ne conte pas nous ne contons pas vous ne contez pas elles ne content pas | je n'ai pas conté tu n'as pas conté elle n'a pas conté nous n'avons pas conté vous n'avez pas conté elles n'ont pas conté | je ne contais pas tu ne contais pas elle ne contait pas nous ne contions pas vous ne contiez pas elles ne contaient pas | je n'avais pas conté tu n'avais pas conté elle n'avait pas conté nous n'avions pas conté vous n'aviez pas conté elles n'avaient pas conté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne contai pas tu ne contas pas elle ne conta pas nous ne contâmes pas vous ne contâtes pas elles ne contèrent pas | je n'eus pas conté tu n'eus pas conté elle n'eut pas conté nous n'eûmes pas conté vous n'eûtes pas conté elles n'eurent pas conté | je ne conterai pas tu ne conteras pas elle ne contera pas nous ne conterons pas vous ne conterez pas elles ne conteront pas | je n'aurai pas conté tu n'auras pas conté elle n'aura pas conté nous n'aurons pas conté vous n'aurez pas conté elles n'auront pas conté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne conte pas que tu ne contes pas qu'elle ne conte pas que nous ne contions pas que vous ne contiez pas qu'elles ne content pas | que je n'aie pas conté que tu n'aies pas conté qu'elle n'ait pas conté que nous n'ayons pas conté que vous n'ayez pas conté qu'elles n'aient pas conté | que je ne contasse pas que tu ne contasses pas qu'elle ne contât pas que nous ne contassions pas que vous ne contassiez pas qu'elles ne contassent pas | que je n'eusse pas conté que tu n'eusses pas conté qu'elle n'eût pas conté que nous n'eussions pas conté que vous n'eussiez pas conté qu'elles n'eussent pas conté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne conterais pas tu ne conterais pas elle ne conterait pas nous ne conterions pas vous ne conteriez pas elles ne conteraient pas | je n'aurais pas conté tu n'aurais pas conté elle n'aurait pas conté nous n'aurions pas conté vous n'auriez pas conté elles n'auraient pas conté | je n'eusse pas conté tu n'eusses pas conté elle n'eût pas conté nous n'eussions pas conté vous n'eussiez pas conté elles n'eussent pas conté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne conte pas ne contons pas ne contez pas | n'aie pas conté n'ayons pas conté n'ayez pas conté | ne contant pas | conté contée contés contées n'ayant pas conté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas conter | ne pas avoir conté | en ne contant pas | en n'ayant pas conté |
Synonym |
narrer - raconter - relater - dire - exprimer - rapporter - décrire - retracer - détailler - exposer |