Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne me contiens pas tu ne te contiens pas elle ne se contient pas nous ne nous contenons pas vous ne vous contenez pas elles ne se contiennent pas | je ne me suis pas contenue tu ne t'es pas contenue elle ne s'est pas contenue nous ne nous sommes pas contenues vous ne vous êtes pas contenues elles ne se sont pas contenues | je ne me contenais pas tu ne te contenais pas elle ne se contenait pas nous ne nous contenions pas vous ne vous conteniez pas elles ne se contenaient pas | je ne m'étais pas contenue tu ne t'étais pas contenue elle ne s'était pas contenue nous ne nous étions pas contenues vous ne vous étiez pas contenues elles ne s'étaient pas contenues |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne me contins pas tu ne te contins pas elle ne se contint pas nous ne nous contînmes pas vous ne vous contîntes pas elles ne se continrent pas | je ne me fus pas contenue tu ne te fus pas contenue elle ne se fut pas contenue nous ne nous fûmes pas contenues vous ne vous fûtes pas contenues elles ne se furent pas contenues | je ne me contiendrai pas tu ne te contiendras pas elle ne se contiendra pas nous ne nous contiendrons pas vous ne vous contiendrez pas elles ne se contiendront pas | je ne me serai pas contenue tu ne te seras pas contenue elle ne se sera pas contenue nous ne nous serons pas contenues vous ne vous serez pas contenues elles ne se seront pas contenues |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne me contienne pas que tu ne te contiennes pas qu'elle ne se contienne pas que nous ne nous contenions pas que vous ne vous conteniez pas qu'elles ne se contiennent pas | que je ne me sois pas contenue que tu ne te sois pas contenue qu'elle ne se soit pas contenue que nous ne nous soyons pas contenues que vous ne vous soyez pas contenues qu'elles ne se soient pas contenues | que je ne me continsse pas que tu ne te continsses pas qu'elle ne se contînt pas que nous ne nous continssions pas que vous ne vous continssiez pas qu'elles ne se continssent pas | que je ne me fusse pas contenue que tu ne te fusses pas contenue qu'elle ne se fût pas contenue que nous ne nous fussions pas contenues que vous ne vous fussiez pas contenues qu'elles ne se fussent pas contenues |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne me contiendrais pas tu ne te contiendrais pas elle ne se contiendrait pas nous ne nous contiendrions pas vous ne vous contiendriez pas elles ne se contiendraient pas | je ne me serais pas contenue tu ne te serais pas contenue elle ne se serait pas contenue nous ne nous serions pas contenues vous ne vous seriez pas contenues elles ne se seraient pas contenues | je ne me fusse pas contenue tu ne te fusses pas contenue elle ne se fût pas contenue nous ne nous fussions pas contenues vous ne vous fussiez pas contenues elles ne se fussent pas contenues |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne te contiens pas ne nous contenons pas ne vous contenez pas | - - - | ne se contenant pas | contenu contenue contenus contenues ne s'étant pas contenue |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas se contenir | ne pas s'être contenue | en ne se contenant pas | en ne s'étant pas contenue |
Synonym |
comporter - comprendre - admettre - autoriser - justifier - souffrir - concentrer - accumuler - condenser - tenir - maintenir - endiguer - retenir - arrêter - canaliser - enrayer - juguler - englober - inclure - enfermer - introduire - insérer - impliquer - joindre - jauger - cuber - juger - receler - cacher - garder - réserver - ralentir - modérer |