
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne coïncidé-je pas ? ne coïncides-tu pas ? ne coïncide-t-il pas ? ne coïncidons-nous pas ? ne coïncidez-vous pas ? ne coïncident-ils pas ?  | n'ai-je pas coïncidé ? n'as-tu pas coïncidé ? n'a-t-il pas coïncidé ? n'avons-nous pas coïncidé ? n'avez-vous pas coïncidé ? n'ont-ils pas coïncidé ?  | ne coïncidais-je pas ? ne coïncidais-tu pas ? ne coïncidait-il pas ? ne coïncidions-nous pas ? ne coïncidiez-vous pas ? ne coïncidaient-ils pas ?  | n'avais-je pas coïncidé ? n'avais-tu pas coïncidé ? n'avait-il pas coïncidé ? n'avions-nous pas coïncidé ? n'aviez-vous pas coïncidé ? n'avaient-ils pas coïncidé ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne coïncidai-je pas ? ne coïncidas-tu pas ? ne coïncida-t-il pas ? ne coïncidâmes-nous pas ? ne coïncidâtes-vous pas ? ne coïncidèrent-ils pas ?  | n'eus-je pas coïncidé ? n'eus-tu pas coïncidé ? n'eut-il pas coïncidé ? n'eûmes-nous pas coïncidé ? n'eûtes-vous pas coïncidé ? n'eurent-ils pas coïncidé ?  | ne coïnciderai-je pas ? ne coïncideras-tu pas ? ne coïncidera-t-il pas ? ne coïnciderons-nous pas ? ne coïnciderez-vous pas ? ne coïncideront-ils pas ?  | n'aurai-je pas coïncidé ? n'auras-tu pas coïncidé ? n'aura-t-il pas coïncidé ? n'aurons-nous pas coïncidé ? n'aurez-vous pas coïncidé ? n'auront-ils pas coïncidé ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne coïnciderais-je pas ? ne coïnciderais-tu pas ? ne coïnciderait-il pas ? ne coïnciderions-nous pas ? ne coïncideriez-vous pas ? ne coïncideraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas coïncidé ? n'aurais-tu pas coïncidé ? n'aurait-il pas coïncidé ? n'aurions-nous pas coïncidé ? n'auriez-vous pas coïncidé ? n'auraient-ils pas coïncidé ?  | n'eussé-je pas coïncidé ? n'eusses-tu pas coïncidé ? n'eût-il pas coïncidé ? n'eussions-nous pas coïncidé ? n'eussiez-vous pas coïncidé ? n'eussent-ils pas coïncidé ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne coïncidant pas | coïncidé coïncidé coïncidé coïncidé n'ayant pas coïncidé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas coïncider | ne pas avoir coïncidé | en ne coïncidant pas | en n'ayant pas coïncidé | 
Synonym | 
| correspondre - concorder - harmoniser - convenir - synchroniser - accorder - cadrer - écrire |