
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne choqué-je pas ? ne choques-tu pas ? ne choque-t-il pas ? ne choquons-nous pas ? ne choquez-vous pas ? ne choquent-ils pas ?  | n'ai-je pas choqué ? n'as-tu pas choqué ? n'a-t-il pas choqué ? n'avons-nous pas choqué ? n'avez-vous pas choqué ? n'ont-ils pas choqué ?  | ne choquais-je pas ? ne choquais-tu pas ? ne choquait-il pas ? ne choquions-nous pas ? ne choquiez-vous pas ? ne choquaient-ils pas ?  | n'avais-je pas choqué ? n'avais-tu pas choqué ? n'avait-il pas choqué ? n'avions-nous pas choqué ? n'aviez-vous pas choqué ? n'avaient-ils pas choqué ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne choquai-je pas ? ne choquas-tu pas ? ne choqua-t-il pas ? ne choquâmes-nous pas ? ne choquâtes-vous pas ? ne choquèrent-ils pas ?  | n'eus-je pas choqué ? n'eus-tu pas choqué ? n'eut-il pas choqué ? n'eûmes-nous pas choqué ? n'eûtes-vous pas choqué ? n'eurent-ils pas choqué ?  | ne choquerai-je pas ? ne choqueras-tu pas ? ne choquera-t-il pas ? ne choquerons-nous pas ? ne choquerez-vous pas ? ne choqueront-ils pas ?  | n'aurai-je pas choqué ? n'auras-tu pas choqué ? n'aura-t-il pas choqué ? n'aurons-nous pas choqué ? n'aurez-vous pas choqué ? n'auront-ils pas choqué ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne choquerais-je pas ? ne choquerais-tu pas ? ne choquerait-il pas ? ne choquerions-nous pas ? ne choqueriez-vous pas ? ne choqueraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas choqué ? n'aurais-tu pas choqué ? n'aurait-il pas choqué ? n'aurions-nous pas choqué ? n'auriez-vous pas choqué ? n'auraient-ils pas choqué ?  | n'eussé-je pas choqué ? n'eusses-tu pas choqué ? n'eût-il pas choqué ? n'eussions-nous pas choqué ? n'eussiez-vous pas choqué ? n'eussent-ils pas choqué ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne choquant pas | choqué choquée choqués choquées n'ayant pas choqué  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas choquer | ne pas avoir choqué | en ne choquant pas | en n'ayant pas choqué | 
Synonym | 
| heurter - offusquer - froisser - blesser - scandaliser - offenser - vexer - déplaire - effaroucher - rebuter - indigner - contrarier - commotionner - entrechoquer - frapper - taper - buter - cogner - percuter - emboutir - achopper - tamponner - télescoper - casser - fâcher - léser - nuire - révolter - outrer |