Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne m'attends pas tu ne t'attends pas il ne s'attend pas nous ne nous attendons pas vous ne vous attendez pas ils ne s'attendent pas | je ne me suis pas attendu tu ne t'es pas attendu il ne s'est pas attendu nous ne nous sommes pas attendus vous ne vous êtes pas attendus ils ne se sont pas attendus | je ne m'attendais pas tu ne t'attendais pas il ne s'attendait pas nous ne nous attendions pas vous ne vous attendiez pas ils ne s'attendaient pas | je ne m'étais pas attendu tu ne t'étais pas attendu il ne s'était pas attendu nous ne nous étions pas attendus vous ne vous étiez pas attendus ils ne s'étaient pas attendus |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne m'attendis pas tu ne t'attendis pas il ne s'attendit pas nous ne nous attendîmes pas vous ne vous attendîtes pas ils ne s'attendirent pas | je ne me fus pas attendu tu ne te fus pas attendu il ne se fut pas attendu nous ne nous fûmes pas attendus vous ne vous fûtes pas attendus ils ne se furent pas attendus | je ne m'attendrai pas tu ne t'attendras pas il ne s'attendra pas nous ne nous attendrons pas vous ne vous attendrez pas ils ne s'attendront pas | je ne me serai pas attendu tu ne te seras pas attendu il ne se sera pas attendu nous ne nous serons pas attendus vous ne vous serez pas attendus ils ne se seront pas attendus |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne m'attende pas que tu ne t'attendes pas qu'il ne s'attende pas que nous ne nous attendions pas que vous ne vous attendiez pas qu'ils ne s'attendent pas | que je ne me sois pas attendu que tu ne te sois pas attendu qu'il ne se soit pas attendu que nous ne nous soyons pas attendus que vous ne vous soyez pas attendus qu'ils ne se soient pas attendus | que je ne m'attendisse pas que tu ne t'attendisses pas qu'il ne s'attendît pas que nous ne nous attendissions pas que vous ne vous attendissiez pas qu'ils ne s'attendissent pas | que je ne me fusse pas attendu que tu ne te fusses pas attendu qu'il ne se fût pas attendu que nous ne nous fussions pas attendus que vous ne vous fussiez pas attendus qu'ils ne se fussent pas attendus |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne m'attendrais pas tu ne t'attendrais pas il ne s'attendrait pas nous ne nous attendrions pas vous ne vous attendriez pas ils ne s'attendraient pas | je ne me serais pas attendu tu ne te serais pas attendu il ne se serait pas attendu nous ne nous serions pas attendus vous ne vous seriez pas attendus ils ne se seraient pas attendus | je ne me fusse pas attendu tu ne te fusses pas attendu il ne se fût pas attendu nous ne nous fussions pas attendus vous ne vous fussiez pas attendus ils ne se fussent pas attendus |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne t'attends pas ne nous attendons pas ne vous attendez pas | - - - | ne s'attendant pas | attendu attendue attendus attendues ne s'étant pas attendu |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas s'attendre | ne pas s'être attendu | en ne s'attendant pas | en ne s'étant pas attendu |
Synonym |
attarder - retarder - traîner - lambiner - musarder - espérer - patienter - escompter - aspirer - présumer - souhaiter - penser - tabler - hésiter - délibérer - douter - balancer - tergiverser - flotter - barguigner - atermoyer - osciller - languir - stagner - végéter - dépérir - décliner - désirer - soupirer - morfondre - endurer - accepter - guetter - pauser - poireauter - poiroter - ajourner - différer - renvoyer - surseoir - remettre - décaler - prolonger - proroger - ralentir |