
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'attelle pas tu n'attelles pas il n'attelle pas nous n'attelons pas vous n'attelez pas ils n'attellent pas  | je n'ai pas attelé tu n'as pas attelé il n'a pas attelé nous n'avons pas attelé vous n'avez pas attelé ils n'ont pas attelé  | je n'attelais pas tu n'attelais pas il n'attelait pas nous n'attelions pas vous n'atteliez pas ils n'attelaient pas  | je n'avais pas attelé tu n'avais pas attelé il n'avait pas attelé nous n'avions pas attelé vous n'aviez pas attelé ils n'avaient pas attelé  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'attelai pas tu n'attelas pas il n'attela pas nous n'attelâmes pas vous n'attelâtes pas ils n'attelèrent pas  | je n'eus pas attelé tu n'eus pas attelé il n'eut pas attelé nous n'eûmes pas attelé vous n'eûtes pas attelé ils n'eurent pas attelé  | je n'attellerai pas tu n'attelleras pas il n'attellera pas nous n'attellerons pas vous n'attellerez pas ils n'attelleront pas  | je n'aurai pas attelé tu n'auras pas attelé il n'aura pas attelé nous n'aurons pas attelé vous n'aurez pas attelé ils n'auront pas attelé  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'attelle pas que tu n'attelles pas qu'il n'attelle pas que nous n'attelions pas que vous n'atteliez pas qu'ils n'attellent pas  | que je n'aie pas attelé que tu n'aies pas attelé qu'il n'ait pas attelé que nous n'ayons pas attelé que vous n'ayez pas attelé qu'ils n'aient pas attelé  | que je n'attelasse pas que tu n'attelasses pas qu'il n'attelât pas que nous n'attelassions pas que vous n'attelassiez pas qu'ils n'attelassent pas  | que je n'eusse pas attelé que tu n'eusses pas attelé qu'il n'eût pas attelé que nous n'eussions pas attelé que vous n'eussiez pas attelé qu'ils n'eussent pas attelé  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'attellerais pas tu n'attellerais pas il n'attellerait pas nous n'attellerions pas vous n'attelleriez pas ils n'attelleraient pas  | je n'aurais pas attelé tu n'aurais pas attelé il n'aurait pas attelé nous n'aurions pas attelé vous n'auriez pas attelé ils n'auraient pas attelé  | je n'eusse pas attelé tu n'eusses pas attelé il n'eût pas attelé nous n'eussions pas attelé vous n'eussiez pas attelé ils n'eussent pas attelé  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'attelle pas n'attelons pas n'attelez pas  | n'aie pas attelé n'ayons pas attelé n'ayez pas attelé  | n'attelant pas | attelé attelée attelés attelées n'ayant pas attelé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas atteler | ne pas avoir attelé | en n'attelant pas | en n'ayant pas attelé | 
Synonym | 
| attacher |