
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'atteins pas tu n'atteins pas il n'atteint pas nous n'atteignons pas vous n'atteignez pas ils n'atteignent pas  | je n'ai pas atteint tu n'as pas atteint il n'a pas atteint nous n'avons pas atteint vous n'avez pas atteint ils n'ont pas atteint  | je n'atteignais pas tu n'atteignais pas il n'atteignait pas nous n'atteignions pas vous n'atteigniez pas ils n'atteignaient pas  | je n'avais pas atteint tu n'avais pas atteint il n'avait pas atteint nous n'avions pas atteint vous n'aviez pas atteint ils n'avaient pas atteint  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'atteignis pas tu n'atteignis pas il n'atteignit pas nous n'atteignîmes pas vous n'atteignîtes pas ils n'atteignirent pas  | je n'eus pas atteint tu n'eus pas atteint il n'eut pas atteint nous n'eûmes pas atteint vous n'eûtes pas atteint ils n'eurent pas atteint  | je n'atteindrai pas tu n'atteindras pas il n'atteindra pas nous n'atteindrons pas vous n'atteindrez pas ils n'atteindront pas  | je n'aurai pas atteint tu n'auras pas atteint il n'aura pas atteint nous n'aurons pas atteint vous n'aurez pas atteint ils n'auront pas atteint  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'atteigne pas que tu n'atteignes pas qu'il n'atteigne pas que nous n'atteignions pas que vous n'atteigniez pas qu'ils n'atteignent pas  | que je n'aie pas atteint que tu n'aies pas atteint qu'il n'ait pas atteint que nous n'ayons pas atteint que vous n'ayez pas atteint qu'ils n'aient pas atteint  | que je n'atteignisse pas que tu n'atteignisses pas qu'il n'atteignît pas que nous n'atteignissions pas que vous n'atteignissiez pas qu'ils n'atteignissent pas  | que je n'eusse pas atteint que tu n'eusses pas atteint qu'il n'eût pas atteint que nous n'eussions pas atteint que vous n'eussiez pas atteint qu'ils n'eussent pas atteint  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'atteindrais pas tu n'atteindrais pas il n'atteindrait pas nous n'atteindrions pas vous n'atteindriez pas ils n'atteindraient pas  | je n'aurais pas atteint tu n'aurais pas atteint il n'aurait pas atteint nous n'aurions pas atteint vous n'auriez pas atteint ils n'auraient pas atteint  | je n'eusse pas atteint tu n'eusses pas atteint il n'eût pas atteint nous n'eussions pas atteint vous n'eussiez pas atteint ils n'eussent pas atteint  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'atteins pas n'atteignons pas n'atteignez pas  | n'aie pas atteint n'ayons pas atteint n'ayez pas atteint  | n'atteignant pas | atteint atteinte atteints atteintes n'ayant pas atteint  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas atteindre | ne pas avoir atteint | en n'atteignant pas | en n'ayant pas atteint | 
Synonym | 
| aborder - approcher - accéder - arriver - accoster - rejoindre - acquiescer - consentir - parvenir - venir - survenir - apparaître - naître - commencer - débarquer - toucher - frapper - taper - cogner - battre - brutaliser - assener - porter - donner - heurter - marteler - tambouriner - rattraper - gagner - regagner - rallier - retrouver - joindre - rencontrer - apercevoir - croiser - coudoyer - buter - achopper - saisir - attraper - happer - agripper - arrêter - colleter - intercepter - surprendre - confisquer - réquisitionner |