Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne m'attarde pas tu ne t'attardes pas elle ne s'attarde pas nous ne nous attardons pas vous ne vous attardez pas elles ne s'attardent pas | je ne me suis pas attardée tu ne t'es pas attardée elle ne s'est pas attardée nous ne nous sommes pas attardées vous ne vous êtes pas attardées elles ne se sont pas attardées | je ne m'attardais pas tu ne t'attardais pas elle ne s'attardait pas nous ne nous attardions pas vous ne vous attardiez pas elles ne s'attardaient pas | je ne m'étais pas attardée tu ne t'étais pas attardée elle ne s'était pas attardée nous ne nous étions pas attardées vous ne vous étiez pas attardées elles ne s'étaient pas attardées |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne m'attardai pas tu ne t'attardas pas elle ne s'attarda pas nous ne nous attardâmes pas vous ne vous attardâtes pas elles ne s'attardèrent pas | je ne me fus pas attardée tu ne te fus pas attardée elle ne se fut pas attardée nous ne nous fûmes pas attardées vous ne vous fûtes pas attardées elles ne se furent pas attardées | je ne m'attarderai pas tu ne t'attarderas pas elle ne s'attardera pas nous ne nous attarderons pas vous ne vous attarderez pas elles ne s'attarderont pas | je ne me serai pas attardée tu ne te seras pas attardée elle ne se sera pas attardée nous ne nous serons pas attardées vous ne vous serez pas attardées elles ne se seront pas attardées |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne m'attarde pas que tu ne t'attardes pas qu'elle ne s'attarde pas que nous ne nous attardions pas que vous ne vous attardiez pas qu'elles ne s'attardent pas | que je ne me sois pas attardée que tu ne te sois pas attardée qu'elle ne se soit pas attardée que nous ne nous soyons pas attardées que vous ne vous soyez pas attardées qu'elles ne se soient pas attardées | que je ne m'attardasse pas que tu ne t'attardasses pas qu'elle ne s'attardât pas que nous ne nous attardassions pas que vous ne vous attardassiez pas qu'elles ne s'attardassent pas | que je ne me fusse pas attardée que tu ne te fusses pas attardée qu'elle ne se fût pas attardée que nous ne nous fussions pas attardées que vous ne vous fussiez pas attardées qu'elles ne se fussent pas attardées |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne m'attarderais pas tu ne t'attarderais pas elle ne s'attarderait pas nous ne nous attarderions pas vous ne vous attarderiez pas elles ne s'attarderaient pas | je ne me serais pas attardée tu ne te serais pas attardée elle ne se serait pas attardée nous ne nous serions pas attardées vous ne vous seriez pas attardées elles ne se seraient pas attardées | je ne me fusse pas attardée tu ne te fusses pas attardée elle ne se fût pas attardée nous ne nous fussions pas attardées vous ne vous fussiez pas attardées elles ne se fussent pas attardées |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne t'attarde pas ne nous attardons pas ne vous attardez pas | - - - | ne s'attardant pas | attardé attardée attardés attardées ne s'étant pas attardée |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas s'attarder | ne pas s'être attardée | en ne s'attardant pas | en ne s'étant pas attardée |
Synonym |
retarder - attendre - traîner - lambiner - musarder |