
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| n'arrivé-je pas ? n'arrives-tu pas ? n'arrive-t-elle pas ? n'arrivons-nous pas ? n'arrivez-vous pas ? n'arrivent-elles pas ?  | ne suis-je pas arrivée ? n'es-tu pas arrivée ? n'est-elle pas arrivée ? ne sommes-nous pas arrivées ? n'êtes-vous pas arrivées ? ne sont-elles pas arrivées ?  | n'arrivais-je pas ? n'arrivais-tu pas ? n'arrivait-elle pas ? n'arrivions-nous pas ? n'arriviez-vous pas ? n'arrivaient-elles pas ?  | n'étais-je pas arrivée ? n'étais-tu pas arrivée ? n'était-elle pas arrivée ? n'étions-nous pas arrivées ? n'étiez-vous pas arrivées ? n'étaient-elles pas arrivées ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| n'arrivai-je pas ? n'arrivas-tu pas ? n'arriva-t-elle pas ? n'arrivâmes-nous pas ? n'arrivâtes-vous pas ? n'arrivèrent-elles pas ?  | ne fus-je pas arrivée ? ne fus-tu pas arrivée ? ne fut-elle pas arrivée ? ne fûmes-nous pas arrivées ? ne fûtes-vous pas arrivées ? ne furent-elles pas arrivées ?  | n'arriverai-je pas ? n'arriveras-tu pas ? n'arrivera-t-elle pas ? n'arriverons-nous pas ? n'arriverez-vous pas ? n'arriveront-elles pas ?  | ne serai-je pas arrivée ? ne seras-tu pas arrivée ? ne sera-t-elle pas arrivée ? ne serons-nous pas arrivées ? ne serez-vous pas arrivées ? ne seront-elles pas arrivées ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| n'arriverais-je pas ? n'arriverais-tu pas ? n'arriverait-elle pas ? n'arriverions-nous pas ? n'arriveriez-vous pas ? n'arriveraient-elles pas ?  | ne serais-je pas arrivée ? ne serais-tu pas arrivée ? ne serait-elle pas arrivée ? ne serions-nous pas arrivées ? ne seriez-vous pas arrivées ? ne seraient-elles pas arrivées ?  | ne fussé-je pas arrivée ? ne fusses-tu pas arrivée ? ne fût-elle pas arrivée ? ne fussions-nous pas arrivées ? ne fussiez-vous pas arrivées ? ne fussent-elles pas arrivées ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | n'arrivant pas | arrivé arrivée arrivés arrivées n'étant pas arrivée  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas arriver | ne pas être arrivée | en n'arrivant pas | en n'étant pas arrivée | 
Synonym | 
| aborder - approcher - accéder - accoster - atteindre - rejoindre - affluer - aboutir - confluer - abonder - survenir - parvenir - venir - apparaître - naître - commencer - débarquer - atterrir - se poser - entrer - pénétrer - gagner - encaisser - acquérir - vaincre - passer - circuler - mourir - tamiser - réussir - advenir - échoir - surgir - avancer |