Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je n'arrête pas tu n'arrêtes pas il n'arrête pas nous n'arrêtons pas vous n'arrêtez pas ils n'arrêtent pas | je n'ai pas arrêté tu n'as pas arrêté il n'a pas arrêté nous n'avons pas arrêté vous n'avez pas arrêté ils n'ont pas arrêté | je n'arrêtais pas tu n'arrêtais pas il n'arrêtait pas nous n'arrêtions pas vous n'arrêtiez pas ils n'arrêtaient pas | je n'avais pas arrêté tu n'avais pas arrêté il n'avait pas arrêté nous n'avions pas arrêté vous n'aviez pas arrêté ils n'avaient pas arrêté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je n'arrêtai pas tu n'arrêtas pas il n'arrêta pas nous n'arrêtâmes pas vous n'arrêtâtes pas ils n'arrêtèrent pas | je n'eus pas arrêté tu n'eus pas arrêté il n'eut pas arrêté nous n'eûmes pas arrêté vous n'eûtes pas arrêté ils n'eurent pas arrêté | je n'arrêterai pas tu n'arrêteras pas il n'arrêtera pas nous n'arrêterons pas vous n'arrêterez pas ils n'arrêteront pas | je n'aurai pas arrêté tu n'auras pas arrêté il n'aura pas arrêté nous n'aurons pas arrêté vous n'aurez pas arrêté ils n'auront pas arrêté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je n'arrête pas que tu n'arrêtes pas qu'il n'arrête pas que nous n'arrêtions pas que vous n'arrêtiez pas qu'ils n'arrêtent pas | que je n'aie pas arrêté que tu n'aies pas arrêté qu'il n'ait pas arrêté que nous n'ayons pas arrêté que vous n'ayez pas arrêté qu'ils n'aient pas arrêté | que je n'arrêtasse pas que tu n'arrêtasses pas qu'il n'arrêtât pas que nous n'arrêtassions pas que vous n'arrêtassiez pas qu'ils n'arrêtassent pas | que je n'eusse pas arrêté que tu n'eusses pas arrêté qu'il n'eût pas arrêté que nous n'eussions pas arrêté que vous n'eussiez pas arrêté qu'ils n'eussent pas arrêté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je n'arrêterais pas tu n'arrêterais pas il n'arrêterait pas nous n'arrêterions pas vous n'arrêteriez pas ils n'arrêteraient pas | je n'aurais pas arrêté tu n'aurais pas arrêté il n'aurait pas arrêté nous n'aurions pas arrêté vous n'auriez pas arrêté ils n'auraient pas arrêté | je n'eusse pas arrêté tu n'eusses pas arrêté il n'eût pas arrêté nous n'eussions pas arrêté vous n'eussiez pas arrêté ils n'eussent pas arrêté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
n'arrête pas n'arrêtons pas n'arrêtez pas | n'aie pas arrêté n'ayons pas arrêté n'ayez pas arrêté | n'arrêtant pas | arrêté arrêtée arrêtés arrêtées n'ayant pas arrêté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas arrêter | ne pas avoir arrêté | en n'arrêtant pas | en n'ayant pas arrêté |
Synonym |
achopper - heurter - buter - coincer - agrafer - attacher - alpaguer - épingler - appréhender - saisir - craindre - stopper - décider - barricader - bloquer - boucher - clore - clôturer - colmater - fermer - obstruer - retenir - borner - limiter - marquer - délimiter - localiser - barrer - border - terminer - séparer - circonscrire - restreindre - fixer - établir - cesser - interrompre - choper - prendre - attraper - contracter - voler - conclure - finir - achever - cravater - attaquer - écluser - enclaver - murer - empêcher - prévenir - déjouer - étouffer - éviter - interdire - défendre - prohiber - enrayer - contrarier - entraver - gêner - emprisonner - écrouer - encelluler - interner - enchaîner - enfermer - reclure - claustrer - endiguer - contenir - canaliser - juguler - immobiliser - rompre - couper - briser - casser - suspendre - légiférer - administrer - codifier - décréter - édicter - ordonner - prescrire - régler - réglementer - démarquer - contingenter - réduire - plafonner - entourer - cerner - piquer - enfoncer - parsemer - coudre - éveiller - refréner - contenier - réfréner |