Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne m'arrête pas tu ne t'arrêtes pas elle ne s'arrête pas nous ne nous arrêtons pas vous ne vous arrêtez pas elles ne s'arrêtent pas | je ne me suis pas arrêtée tu ne t'es pas arrêtée elle ne s'est pas arrêtée nous ne nous sommes pas arrêtées vous ne vous êtes pas arrêtées elles ne se sont pas arrêtées | je ne m'arrêtais pas tu ne t'arrêtais pas elle ne s'arrêtait pas nous ne nous arrêtions pas vous ne vous arrêtiez pas elles ne s'arrêtaient pas | je ne m'étais pas arrêtée tu ne t'étais pas arrêtée elle ne s'était pas arrêtée nous ne nous étions pas arrêtées vous ne vous étiez pas arrêtées elles ne s'étaient pas arrêtées |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne m'arrêtai pas tu ne t'arrêtas pas elle ne s'arrêta pas nous ne nous arrêtâmes pas vous ne vous arrêtâtes pas elles ne s'arrêtèrent pas | je ne me fus pas arrêtée tu ne te fus pas arrêtée elle ne se fut pas arrêtée nous ne nous fûmes pas arrêtées vous ne vous fûtes pas arrêtées elles ne se furent pas arrêtées | je ne m'arrêterai pas tu ne t'arrêteras pas elle ne s'arrêtera pas nous ne nous arrêterons pas vous ne vous arrêterez pas elles ne s'arrêteront pas | je ne me serai pas arrêtée tu ne te seras pas arrêtée elle ne se sera pas arrêtée nous ne nous serons pas arrêtées vous ne vous serez pas arrêtées elles ne se seront pas arrêtées |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne m'arrête pas que tu ne t'arrêtes pas qu'elle ne s'arrête pas que nous ne nous arrêtions pas que vous ne vous arrêtiez pas qu'elles ne s'arrêtent pas | que je ne me sois pas arrêtée que tu ne te sois pas arrêtée qu'elle ne se soit pas arrêtée que nous ne nous soyons pas arrêtées que vous ne vous soyez pas arrêtées qu'elles ne se soient pas arrêtées | que je ne m'arrêtasse pas que tu ne t'arrêtasses pas qu'elle ne s'arrêtât pas que nous ne nous arrêtassions pas que vous ne vous arrêtassiez pas qu'elles ne s'arrêtassent pas | que je ne me fusse pas arrêtée que tu ne te fusses pas arrêtée qu'elle ne se fût pas arrêtée que nous ne nous fussions pas arrêtées que vous ne vous fussiez pas arrêtées qu'elles ne se fussent pas arrêtées |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne m'arrêterais pas tu ne t'arrêterais pas elle ne s'arrêterait pas nous ne nous arrêterions pas vous ne vous arrêteriez pas elles ne s'arrêteraient pas | je ne me serais pas arrêtée tu ne te serais pas arrêtée elle ne se serait pas arrêtée nous ne nous serions pas arrêtées vous ne vous seriez pas arrêtées elles ne se seraient pas arrêtées | je ne me fusse pas arrêtée tu ne te fusses pas arrêtée elle ne se fût pas arrêtée nous ne nous fussions pas arrêtées vous ne vous fussiez pas arrêtées elles ne se fussent pas arrêtées |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne t'arrête pas ne nous arrêtons pas ne vous arrêtez pas | - - - | ne s'arrêtant pas | arrêté arrêtée arrêtés arrêtées ne s'étant pas arrêtée |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas s'arrêter | ne pas s'être arrêtée | en ne s'arrêtant pas | en ne s'étant pas arrêtée |
Synonym |
achopper - heurter - buter - coincer - agrafer - attacher - alpaguer - épingler - appréhender - saisir - craindre - stopper - décider - barricader - bloquer - boucher - clore - clôturer - colmater - fermer - obstruer - retenir - borner - limiter - marquer - délimiter - localiser - barrer - border - terminer - séparer - circonscrire - restreindre - fixer - établir - cesser - interrompre - choper - prendre - attraper - contracter - voler - conclure - finir - achever - cravater - attaquer - écluser - enclaver - murer - empêcher - prévenir - déjouer - étouffer - éviter - interdire - défendre - prohiber - enrayer - contrarier - entraver - gêner - emprisonner - écrouer - encelluler - interner - enchaîner - enfermer - reclure - claustrer - endiguer - contenir - canaliser - juguler - immobiliser - rompre - couper - briser - casser - suspendre - légiférer - administrer - codifier - décréter - édicter - ordonner - prescrire - régler - réglementer - démarquer - contingenter - réduire - plafonner - entourer - cerner - piquer - enfoncer - parsemer - coudre - éveiller - refréner - contenier - réfréner |