
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| je ne travaille pas tu ne travailles pas elle ne travaille pas nous ne travaillons pas vous ne travaillez pas elles ne travaillent pas  | je n'ai pas travaillé tu n'as pas travaillé elle n'a pas travaillé nous n'avons pas travaillé vous n'avez pas travaillé elles n'ont pas travaillé  | je ne travaillais pas tu ne travaillais pas elle ne travaillait pas nous ne travaillions pas vous ne travailliez pas elles ne travaillaient pas  | je n'avais pas travaillé tu n'avais pas travaillé elle n'avait pas travaillé nous n'avions pas travaillé vous n'aviez pas travaillé elles n'avaient pas travaillé  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| je ne travaillai pas tu ne travaillas pas elle ne travailla pas nous ne travaillâmes pas vous ne travaillâtes pas elles ne travaillèrent pas  | je n'eus pas travaillé tu n'eus pas travaillé elle n'eut pas travaillé nous n'eûmes pas travaillé vous n'eûtes pas travaillé elles n'eurent pas travaillé  | je ne travaillerai pas tu ne travailleras pas elle ne travaillera pas nous ne travaillerons pas vous ne travaillerez pas elles ne travailleront pas  | je n'aurai pas travaillé tu n'auras pas travaillé elle n'aura pas travaillé nous n'aurons pas travaillé vous n'aurez pas travaillé elles n'auront pas travaillé  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| que je ne travaille pas que tu ne travailles pas qu'elle ne travaille pas que nous ne travaillions pas que vous ne travailliez pas qu'elles ne travaillent pas  | que je n'aie pas travaillé que tu n'aies pas travaillé qu'elle n'ait pas travaillé que nous n'ayons pas travaillé que vous n'ayez pas travaillé qu'elles n'aient pas travaillé  | que je ne travaillasse pas que tu ne travaillasses pas qu'elle ne travaillât pas que nous ne travaillassions pas que vous ne travaillassiez pas qu'elles ne travaillassent pas  | que je n'eusse pas travaillé que tu n'eusses pas travaillé qu'elle n'eût pas travaillé que nous n'eussions pas travaillé que vous n'eussiez pas travaillé qu'elles n'eussent pas travaillé  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| je ne travaillerais pas tu ne travaillerais pas elle ne travaillerait pas nous ne travaillerions pas vous ne travailleriez pas elles ne travailleraient pas  | je n'aurais pas travaillé tu n'aurais pas travaillé elle n'aurait pas travaillé nous n'aurions pas travaillé vous n'auriez pas travaillé elles n'auraient pas travaillé  | je n'eusse pas travaillé tu n'eusses pas travaillé elle n'eût pas travaillé nous n'eussions pas travaillé vous n'eussiez pas travaillé elles n'eussent pas travaillé  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne travaille pas ne travaillons pas ne travaillez pas  | n'aie pas travaillé n'ayons pas travaillé n'ayez pas travaillé  | ne travaillant pas | travaillé travaillée travaillés travaillées n'ayant pas travaillé  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas travailler | ne pas avoir travaillé | en ne travaillant pas | en n'ayant pas travaillé | 
Synonyme | 
| besogner - bosser - étudier - apprendre - analyser - observer - considérer - rechercher - approfondir - fouiller - fermenter - bouillir - chauffer - lever - gonfler - mijoter - gondoler - onduler - jouer - labourer - sillonner - retourner - façonner - remuer - gratter - obséder - hanter - obnubiler - envoûter - poursuivre - posséder - lanciner - tracasser - importuner - accabler - agiter - oeuvrer - ouvrager - ciseler - suer - transpirer - peiner - suinter - dégoutter - exsuder - exhaler - travailloter - vaquer - trimer - trimarder - turbiner - adonner |