
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| je ne surveille pas tu ne surveilles pas il ne surveille pas nous ne surveillons pas vous ne surveillez pas ils ne surveillent pas  | je n'ai pas surveillé tu n'as pas surveillé il n'a pas surveillé nous n'avons pas surveillé vous n'avez pas surveillé ils n'ont pas surveillé  | je ne surveillais pas tu ne surveillais pas il ne surveillait pas nous ne surveillions pas vous ne surveilliez pas ils ne surveillaient pas  | je n'avais pas surveillé tu n'avais pas surveillé il n'avait pas surveillé nous n'avions pas surveillé vous n'aviez pas surveillé ils n'avaient pas surveillé  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| je ne surveillai pas tu ne surveillas pas il ne surveilla pas nous ne surveillâmes pas vous ne surveillâtes pas ils ne surveillèrent pas  | je n'eus pas surveillé tu n'eus pas surveillé il n'eut pas surveillé nous n'eûmes pas surveillé vous n'eûtes pas surveillé ils n'eurent pas surveillé  | je ne surveillerai pas tu ne surveilleras pas il ne surveillera pas nous ne surveillerons pas vous ne surveillerez pas ils ne surveilleront pas  | je n'aurai pas surveillé tu n'auras pas surveillé il n'aura pas surveillé nous n'aurons pas surveillé vous n'aurez pas surveillé ils n'auront pas surveillé  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| que je ne surveille pas que tu ne surveilles pas qu'il ne surveille pas que nous ne surveillions pas que vous ne surveilliez pas qu'ils ne surveillent pas  | que je n'aie pas surveillé que tu n'aies pas surveillé qu'il n'ait pas surveillé que nous n'ayons pas surveillé que vous n'ayez pas surveillé qu'ils n'aient pas surveillé  | que je ne surveillasse pas que tu ne surveillasses pas qu'il ne surveillât pas que nous ne surveillassions pas que vous ne surveillassiez pas qu'ils ne surveillassent pas  | que je n'eusse pas surveillé que tu n'eusses pas surveillé qu'il n'eût pas surveillé que nous n'eussions pas surveillé que vous n'eussiez pas surveillé qu'ils n'eussent pas surveillé  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| je ne surveillerais pas tu ne surveillerais pas il ne surveillerait pas nous ne surveillerions pas vous ne surveilleriez pas ils ne surveilleraient pas  | je n'aurais pas surveillé tu n'aurais pas surveillé il n'aurait pas surveillé nous n'aurions pas surveillé vous n'auriez pas surveillé ils n'auraient pas surveillé  | je n'eusse pas surveillé tu n'eusses pas surveillé il n'eût pas surveillé nous n'eussions pas surveillé vous n'eussiez pas surveillé ils n'eussent pas surveillé  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne surveille pas ne surveillons pas ne surveillez pas  | n'aie pas surveillé n'ayons pas surveillé n'ayez pas surveillé  | ne surveillant pas | surveillé surveillée surveillés surveillées n'ayant pas surveillé  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas surveiller | ne pas avoir surveillé | en ne surveillant pas | en n'ayant pas surveillé | 
Synonyme | 
| contrôler - vérifier - observer - examiner - inspecter - épier - espionner - guetter - pister - filer - gardienner - protéger - veiller - fouiller - scruter - explorer - sonder - patrouiller - reconnaître - garder - parcourir - suivre |