
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| je ne paye pas tu ne payes pas il ne paye pas nous ne payons pas vous ne payez pas ils ne payent pas  | je n'ai pas payé tu n'as pas payé il n'a pas payé nous n'avons pas payé vous n'avez pas payé ils n'ont pas payé  | je ne payais pas tu ne payais pas il ne payait pas nous ne payions pas vous ne payiez pas ils ne payaient pas  | je n'avais pas payé tu n'avais pas payé il n'avait pas payé nous n'avions pas payé vous n'aviez pas payé ils n'avaient pas payé  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| je ne payai pas tu ne payas pas il ne paya pas nous ne payâmes pas vous ne payâtes pas ils ne payèrent pas  | je n'eus pas payé tu n'eus pas payé il n'eut pas payé nous n'eûmes pas payé vous n'eûtes pas payé ils n'eurent pas payé  | je ne payerai pas tu ne payeras pas il ne payera pas nous ne payerons pas vous ne payerez pas ils ne payeront pas  | je n'aurai pas payé tu n'auras pas payé il n'aura pas payé nous n'aurons pas payé vous n'aurez pas payé ils n'auront pas payé  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| que je ne paye pas que tu ne payes pas qu'il ne paye pas que nous ne payions pas que vous ne payiez pas qu'ils ne payent pas  | que je n'aie pas payé que tu n'aies pas payé qu'il n'ait pas payé que nous n'ayons pas payé que vous n'ayez pas payé qu'ils n'aient pas payé  | que je ne payasse pas que tu ne payasses pas qu'il ne payât pas que nous ne payassions pas que vous ne payassiez pas qu'ils ne payassent pas  | que je n'eusse pas payé que tu n'eusses pas payé qu'il n'eût pas payé que nous n'eussions pas payé que vous n'eussiez pas payé qu'ils n'eussent pas payé  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| je ne payerais pas tu ne payerais pas il ne payerait pas nous ne payerions pas vous ne payeriez pas ils ne payeraient pas  | je n'aurais pas payé tu n'aurais pas payé il n'aurait pas payé nous n'aurions pas payé vous n'auriez pas payé ils n'auraient pas payé  | je n'eusse pas payé tu n'eusses pas payé il n'eût pas payé nous n'eussions pas payé vous n'eussiez pas payé ils n'eussent pas payé  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne paye pas ne payons pas ne payez pas  | n'aie pas payé n'ayons pas payé n'ayez pas payé  | ne payant pas | payé payée payés payées n'ayant pas payé  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas payer | ne pas avoir payé | en ne payant pas | en n'ayant pas payé | 
Synonyme | 
| acheter - acquérir - procurer - négocier - brocanter - chiner - soudoyer - suborner - stipendier - corrompre - appointer - aiguiser - joindre - assumer - assurer - supporter - endosser - garantir - couvrir - expier - réparer - compenser - dédommager - financer - commanditer - spéculer - acquitter - régler - verser - rémunérer - solder - débourser - rétribuer - raquer - récompenser - primer - couronner - décorer - gratifier - réglementer - ajuster - décider - résoudre - rembourser - redonner - rendre - indemniser - restituer - reverser - défrayer - amortir - salarier - écouler - réaliser - sacrifier |