
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| je n'homogénéise pas tu n'homogénéises pas elle n'homogénéise pas nous n'homogénéisons pas vous n'homogénéisez pas elles n'homogénéisent pas  | je n'ai pas homogénéisé tu n'as pas homogénéisé elle n'a pas homogénéisé nous n'avons pas homogénéisé vous n'avez pas homogénéisé elles n'ont pas homogénéisé  | je n'homogénéisais pas tu n'homogénéisais pas elle n'homogénéisait pas nous n'homogénéisions pas vous n'homogénéisiez pas elles n'homogénéisaient pas  | je n'avais pas homogénéisé tu n'avais pas homogénéisé elle n'avait pas homogénéisé nous n'avions pas homogénéisé vous n'aviez pas homogénéisé elles n'avaient pas homogénéisé  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| je n'homogénéisai pas tu n'homogénéisas pas elle n'homogénéisa pas nous n'homogénéisâmes pas vous n'homogénéisâtes pas elles n'homogénéisèrent pas  | je n'eus pas homogénéisé tu n'eus pas homogénéisé elle n'eut pas homogénéisé nous n'eûmes pas homogénéisé vous n'eûtes pas homogénéisé elles n'eurent pas homogénéisé  | je n'homogénéiserai pas tu n'homogénéiseras pas elle n'homogénéisera pas nous n'homogénéiserons pas vous n'homogénéiserez pas elles n'homogénéiseront pas  | je n'aurai pas homogénéisé tu n'auras pas homogénéisé elle n'aura pas homogénéisé nous n'aurons pas homogénéisé vous n'aurez pas homogénéisé elles n'auront pas homogénéisé  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| que je n'homogénéise pas que tu n'homogénéises pas qu'elle n'homogénéise pas que nous n'homogénéisions pas que vous n'homogénéisiez pas qu'elles n'homogénéisent pas  | que je n'aie pas homogénéisé que tu n'aies pas homogénéisé qu'elle n'ait pas homogénéisé que nous n'ayons pas homogénéisé que vous n'ayez pas homogénéisé qu'elles n'aient pas homogénéisé  | que je n'homogénéisasse pas que tu n'homogénéisasses pas qu'elle n'homogénéisât pas que nous n'homogénéisassions pas que vous n'homogénéisassiez pas qu'elles n'homogénéisassent pas  | que je n'eusse pas homogénéisé que tu n'eusses pas homogénéisé qu'elle n'eût pas homogénéisé que nous n'eussions pas homogénéisé que vous n'eussiez pas homogénéisé qu'elles n'eussent pas homogénéisé  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| je n'homogénéiserais pas tu n'homogénéiserais pas elle n'homogénéiserait pas nous n'homogénéiserions pas vous n'homogénéiseriez pas elles n'homogénéiseraient pas  | je n'aurais pas homogénéisé tu n'aurais pas homogénéisé elle n'aurait pas homogénéisé nous n'aurions pas homogénéisé vous n'auriez pas homogénéisé elles n'auraient pas homogénéisé  | je n'eusse pas homogénéisé tu n'eusses pas homogénéisé elle n'eût pas homogénéisé nous n'eussions pas homogénéisé vous n'eussiez pas homogénéisé elles n'eussent pas homogénéisé  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| n'homogénéise pas n'homogénéisons pas n'homogénéisez pas  | n'aie pas homogénéisé n'ayons pas homogénéisé n'ayez pas homogénéisé  | n'homogénéisant pas | homogénéisé homogénéisée homogénéisés homogénéisées n'ayant pas homogénéisé  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas homogénéiser | ne pas avoir homogénéisé | en n'homogénéisant pas | en n'ayant pas homogénéisé | 
Synonyme | 
| harmoniser |