
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| ne différencié-je pas ? ne différencies-tu pas ? ne différencie-t-il pas ? ne différencions-nous pas ? ne différenciez-vous pas ? ne différencient-ils pas ?  | n'ai-je pas différencié ? n'as-tu pas différencié ? n'a-t-il pas différencié ? n'avons-nous pas différencié ? n'avez-vous pas différencié ? n'ont-ils pas différencié ?  | ne différenciais-je pas ? ne différenciais-tu pas ? ne différenciait-il pas ? ne différenciions-nous pas ? ne différenciiez-vous pas ? ne différenciaient-ils pas ?  | n'avais-je pas différencié ? n'avais-tu pas différencié ? n'avait-il pas différencié ? n'avions-nous pas différencié ? n'aviez-vous pas différencié ? n'avaient-ils pas différencié ?  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| ne différenciai-je pas ? ne différencias-tu pas ? ne différencia-t-il pas ? ne différenciâmes-nous pas ? ne différenciâtes-vous pas ? ne différencièrent-ils pas ?  | n'eus-je pas différencié ? n'eus-tu pas différencié ? n'eut-il pas différencié ? n'eûmes-nous pas différencié ? n'eûtes-vous pas différencié ? n'eurent-ils pas différencié ?  | ne différencierai-je pas ? ne différencieras-tu pas ? ne différenciera-t-il pas ? ne différencierons-nous pas ? ne différencierez-vous pas ? ne différencieront-ils pas ?  | n'aurai-je pas différencié ? n'auras-tu pas différencié ? n'aura-t-il pas différencié ? n'aurons-nous pas différencié ? n'aurez-vous pas différencié ? n'auront-ils pas différencié ?  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| ne différencierais-je pas ? ne différencierais-tu pas ? ne différencierait-il pas ? ne différencierions-nous pas ? ne différencieriez-vous pas ? ne différencieraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas différencié ? n'aurais-tu pas différencié ? n'aurait-il pas différencié ? n'aurions-nous pas différencié ? n'auriez-vous pas différencié ? n'auraient-ils pas différencié ?  | n'eussé-je pas différencié ? n'eusses-tu pas différencié ? n'eût-il pas différencié ? n'eussions-nous pas différencié ? n'eussiez-vous pas différencié ? n'eussent-ils pas différencié ?  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| - - -  | - - -  | ne différenciant pas | différencié différenciée différenciés différenciées n'ayant pas différencié  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas différencier | ne pas avoir différencié | en ne différenciant pas | en n'ayant pas différencié | 
Synonyme | 
| distinguer - séparer - différer - discriminer - discerner - percevoir - identifier - voir - reconnaître - deviner - sentir - ressentir - découvrir - isoler - démêler |