
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| je ne déteins pas tu ne déteins pas il ne déteint pas nous ne déteignons pas vous ne déteignez pas ils ne déteignent pas  | je n'ai pas déteint tu n'as pas déteint il n'a pas déteint nous n'avons pas déteint vous n'avez pas déteint ils n'ont pas déteint  | je ne déteignais pas tu ne déteignais pas il ne déteignait pas nous ne déteignions pas vous ne déteigniez pas ils ne déteignaient pas  | je n'avais pas déteint tu n'avais pas déteint il n'avait pas déteint nous n'avions pas déteint vous n'aviez pas déteint ils n'avaient pas déteint  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| je ne déteignis pas tu ne déteignis pas il ne déteignit pas nous ne déteignîmes pas vous ne déteignîtes pas ils ne déteignirent pas  | je n'eus pas déteint tu n'eus pas déteint il n'eut pas déteint nous n'eûmes pas déteint vous n'eûtes pas déteint ils n'eurent pas déteint  | je ne déteindrai pas tu ne déteindras pas il ne déteindra pas nous ne déteindrons pas vous ne déteindrez pas ils ne déteindront pas  | je n'aurai pas déteint tu n'auras pas déteint il n'aura pas déteint nous n'aurons pas déteint vous n'aurez pas déteint ils n'auront pas déteint  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| que je ne déteigne pas que tu ne déteignes pas qu'il ne déteigne pas que nous ne déteignions pas que vous ne déteigniez pas qu'ils ne déteignent pas  | que je n'aie pas déteint que tu n'aies pas déteint qu'il n'ait pas déteint que nous n'ayons pas déteint que vous n'ayez pas déteint qu'ils n'aient pas déteint  | que je ne déteignisse pas que tu ne déteignisses pas qu'il ne déteignît pas que nous ne déteignissions pas que vous ne déteignissiez pas qu'ils ne déteignissent pas  | que je n'eusse pas déteint que tu n'eusses pas déteint qu'il n'eût pas déteint que nous n'eussions pas déteint que vous n'eussiez pas déteint qu'ils n'eussent pas déteint  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| je ne déteindrais pas tu ne déteindrais pas il ne déteindrait pas nous ne déteindrions pas vous ne déteindriez pas ils ne déteindraient pas  | je n'aurais pas déteint tu n'aurais pas déteint il n'aurait pas déteint nous n'aurions pas déteint vous n'auriez pas déteint ils n'auraient pas déteint  | je n'eusse pas déteint tu n'eusses pas déteint il n'eût pas déteint nous n'eussions pas déteint vous n'eussiez pas déteint ils n'eussent pas déteint  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne déteins pas ne déteignons pas ne déteignez pas  | n'aie pas déteint n'ayons pas déteint n'ayez pas déteint  | ne déteignant pas | déteint déteinte déteints déteintes n'ayant pas déteint  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas déteindre | ne pas avoir déteint | en ne déteignant pas | en n'ayant pas déteint | 
Synonyme | 
| décolorer - influencer - influer - agir - charmer - circonvenir - dominer - suggestionner - endoctriner - catéchiser - peser |