
Indicatif | 
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| je n'approche pas tu n'approches pas elle n'approche pas nous n'approchons pas vous n'approchez pas elles n'approchent pas  | je n'ai pas approché tu n'as pas approché elle n'a pas approché nous n'avons pas approché vous n'avez pas approché elles n'ont pas approché  | je n'approchais pas tu n'approchais pas elle n'approchait pas nous n'approchions pas vous n'approchiez pas elles n'approchaient pas  | je n'avais pas approché tu n'avais pas approché elle n'avait pas approché nous n'avions pas approché vous n'aviez pas approché elles n'avaient pas approché  | 
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | 
| je n'approchai pas tu n'approchas pas elle n'approcha pas nous n'approchâmes pas vous n'approchâtes pas elles n'approchèrent pas  | je n'eus pas approché tu n'eus pas approché elle n'eut pas approché nous n'eûmes pas approché vous n'eûtes pas approché elles n'eurent pas approché  | je n'approcherai pas tu n'approcheras pas elle n'approchera pas nous n'approcherons pas vous n'approcherez pas elles n'approcheront pas  | je n'aurai pas approché tu n'auras pas approché elle n'aura pas approché nous n'aurons pas approché vous n'aurez pas approché elles n'auront pas approché  | 
Subjonctif | 
Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | 
| que je n'approche pas que tu n'approches pas qu'elle n'approche pas que nous n'approchions pas que vous n'approchiez pas qu'elles n'approchent pas  | que je n'aie pas approché que tu n'aies pas approché qu'elle n'ait pas approché que nous n'ayons pas approché que vous n'ayez pas approché qu'elles n'aient pas approché  | que je n'approchasse pas que tu n'approchasses pas qu'elle n'approchât pas que nous n'approchassions pas que vous n'approchassiez pas qu'elles n'approchassent pas  | que je n'eusse pas approché que tu n'eusses pas approché qu'elle n'eût pas approché que nous n'eussions pas approché que vous n'eussiez pas approché qu'elles n'eussent pas approché  | 
Conditionnel | 
Présent | Passé première forme | Passé deuxième forme | |
| je n'approcherais pas tu n'approcherais pas elle n'approcherait pas nous n'approcherions pas vous n'approcheriez pas elles n'approcheraient pas  | je n'aurais pas approché tu n'aurais pas approché elle n'aurait pas approché nous n'aurions pas approché vous n'auriez pas approché elles n'auraient pas approché  | je n'eusse pas approché tu n'eusses pas approché elle n'eût pas approché nous n'eussions pas approché vous n'eussiez pas approché elles n'eussent pas approché  | 
Impératif | Participe | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| n'approche pas n'approchons pas n'approchez pas  | n'aie pas approché n'ayons pas approché n'ayez pas approché  | n'approchant pas | approché approchée approchés approchées n'ayant pas approché  | 
Infinitif | Gérondif | 
Présent | Passé | Présent | Passé | 
| ne pas approcher | ne pas avoir approché | en n'approchant pas | en n'ayant pas approché | 
Synonyme | 
| aborder - accéder - arriver - accoster - atteindre - rejoindre - avancer - contacter - prévenir - avertir - voir - rencontrer - sonder - fréquenter - commercer - frayer - voisiner - pratiquer - hanter - côtoyer - venir - survenir - surgir |