Voici une expression tout droit sortie de l'histoire et qui est source de nombreuses erreurs dans les dictées : "en mon for intérieur".
Eh bien oui! Il n'y a pas de T à for, et non ce n'est pas une erreur de typo de ma part. :)
L'erreur la plus commune sur cette expression est de mettre un t à fort car c'est souvent comme ceci qu'il s'écrit. Sauf qu'ici, for vient du latin forum qui désignait une place publique sur laquelle on venait débattre d'idées diverses et variées.
C'est en connaissant cette histoire qu'on voit bien qu'en mon for intérieur est l'endroit idéal pour pouvoir y débattre des idées en son âme et conscience.
- En mon for intérieur, j'y crois dur comme fer.
- Il a beau se taire, en son for intérieur, il sait que j'ai raison.
